Here is the location of a Treasure Map in Red Dead Redemption as well as a guide to following it to further maps then the Treasure with a value of $2000, then the issue of selling the Gold Bars as you can’t just sell these anywhere.
The Treasure Map quest in question is called ‘The Poisonous Trail’ and can be completed as early as in Chapter 2.
